今日の最高気温は30度以下

　　今日日中、大部分の地区で中度の雨となる。雨は蒸し暑くなった北京を涼しくさせ、爽やかな日がやってきそうだ。

　　昨日日中は日差しも強く、都市部に吹く風は熱かった。街頭では日傘をさしたり帽子を被る人の姿も多かった。16時まで、南郊気象台の最高気温は35度を記録。都市部ではもっと上がっていたことだろう。

　　今日は明け方前後、北京市上空で冷気と湿った暖気が混ざり合い、一部地域で雨若しくは雷雨となった。この雨は比較的長く続き、予想では一日続くようだ。雨は夜頃に止まりそう。雨の影響で今日の気温は二日前より下がり、予想最高気温は30度未満。数日の炎天を冷ましてくれるだろう。

　　明日は雨もやみ、雲も晴れ、日差しも強くなり、また温度が上がりそう。多く水を飲み、たくさん果物と野菜を取るよう心がけましょう。 　　　 　　 　　　　

　　２００７年６月２７日